К народному депутату Украины, Заместителю председателя фракции Партии Регионов в Верховной Раде Украины, Председателю Совета Правозащитного движения «Русскоязычная Украина " Вадима Колесниченко поступают обращения граждан Украины, в которых они жалуются на действия органов ЗАГС, об отказе в регистрации национального фамилии имени отчества ребенка.
Такие действия являются незаконными и не отвечают требованиям действующего законодательства Украины.
Так, недавно, к народному депутату Украины Вадиму Колесниченко поступила жалоба граждан на действия Отдела ЗАГС Мелитопольского городского управления юстиции, что якобы из-за несоответствия правилам украинского правописания Отделом было отказано в регистрации национального отчества ребенка.
19 апреля 2011 года гражданин обратился с заявлением в Отдел ЗАГС Мелитопольского городского управления юстиции для осуществления государственной регистрации рождения его дочери. Со стороны отца ребенка были осуществлены все необходимые действия для проведения органом ЗАГС государственной регистрации рождения. В ответ, Отдел ЗАГС Мелитопольского городского управления юстиции отказался совершать государственную регистрацию рождения ребенка.
Безусловно, указанные выше действия Отдела ЗАГС Мелитопольского городского управления юстиции не соответствуют положениям нормативных актов Украины в отношении осуществления государственной регистрации актов гражданского состояния, которые являются обязательными в применении органами ЗАГС. Ведь, ч. 1 ст. 9 Закона Украины «О государственной регистрации актов гражданского состояния» отмечает, что государственная регистрация актов гражданского состояния проводится с целью обеспечения реализации прав физического лица и официального признания и подтверждения государством фактов рождения физического лица и его происхождения, брака, расторжения брака, перемены имени, смерти. Вместо этого, действия Отдела ЗАГС Мелитопольского городского управления юстиции свидетельствуют о лишении родившегося ребенка, как физического лица, способности иметь гражданские права и обязанности (гражданскую правоспособность).
Кроме того, не признание государством факта рождения указанной ребенка свидетельствует о том, что это физическое лицо должно проживать в государстве Украина без прав.
Статья 13 Закона Украины «О государственной регистрации актов гражданского состояния» четко устанавливает порядок и особенности государственной регистрации рождения физического лица и его происхождения. В частности, государственная регистрация рождения ребенка проводится с одновременным определением его происхождения и присвоением ему фамилии, собственного имени и отчества.
Кроме того, Закон Украины «О государственной регистрации актов гражданского состояния» указывает, что государственная регистрация рождения ребенка производится по письменному или устному заявлению родителей или одного из них по месту его рождения или по месту жительства родителей, а также не позднее одного месяца со дня его рождения. Основанием для проведения государственной регистрации рождения ребенка являются определенные центральным органом исполнительной власти в сфере здравоохранения документы, подтверждающие факт рождения ребенка, а в случае их отсутствия - решение суда.
Ст. 13 Закона Украины «О государственной регистрации актов гражданского состояния» определяет, что происхождение ребенка определяется согласно Семейному кодексу Украины. В частности, ч. 1 ст. 147 Семейного Кодекса Украины закрепляет, что отчество ребенка определяется по имени отца.
Следует подчеркнуть, что отчество ребенка отражает в первую очередь ее происхождение. Не правильно указанное в свидетельстве о рождении ребенка его отчество заставит в будущем доказывать законность правоотношений между отцом и ребенком (т.е. возникнут проблемы с наследованием и т.д.).
Кроме того, Декларация прав национальностей от 01.11.1991 года № 1771-XII провозгласил, что на территории Украины проживают граждане более 100 национальностей, которые вместе с украинским составляют народ Украины.
Статья 1 Закона Украины «О национальных меньшинствах в Украине» от 25.06.1992 года № 2494-XII определяет, что Украина гарантирует гражданам республики независимо от их национального происхождения равные политические, социальные, экономические и культурные права и свободы, поддерживает развитие национального самосознания и самовыражения.
Статья 12 указанного выше закона детализирует, что каждый гражданин Украины имеет право на национальные фамилию, имя и отчество. Так, как государственная регистрация рождения ребенка осуществляется по инициативе родителей, последние (родители) имеют право определить национальную принадлежность их ребенка, отразив ее в фамилии, имени или отчестве ребенка.
Также, следует взять во внимание, что ч. 1 ст. 144 Семейного Кодекса Украины подчеркивает, что родители обязаны безотлагательно зарегистрировать рождение ребенка в органе ЗАГС. Невыполнение этой обязанности является основанием для возложения на них ответственности, установленной Законом. Однако, в Отделе ЗАГС Мелитопольского городского управления юстиции сложилась ситуация, при которой родители желают и хотят зарегистрировать рождение их ребенка, а орган ЗАГС отказывает им в этом, создает искусственные препятствия в государственной регистрации рождения ребенка.
Решение этого сложного и серьезного вопроса (регистрации ребенка) не произошло без помощи народного депутата Украины Вадима Колесниченко.
С целью остановки незаконных действий органов ЗАГС, с целью взятия под контроль вопрос проведения регистрации ребенка, и требованием привлечения к ответственности лица, нарушает законодательство Украины, народным депутатом Украины было направлено депутатское обращение в Министерство юстиции Украины.
В своем ответе от 26.05.2011 года за № 301-0-2-11-22 на обращение народного депутата Украины, Министерство юстиции Украины отметило, что присвоение отчества ребенка является одной из составляющих его имени. По требованиям ст.147 Кодекса отчество ребенка определяется по имени отца. Отчество ребенка, рожденного женщиной, не состоящей в браке, при условии, что отцовство в отношении ребенка не признано, определяется по имени лица, которое мать ребенка назвала его отцом. По просьбе родителей отчество ребенка может также определяться в соответствии с их национальными традициями или не присваиваться вообще.
Так, Главным управлением юстиции Украины в Запорожской области, согласно приказу Министерства юстиции Украины, была проведена проверка деятельности отдела государственной регистрации актов гражданского состояния по городу Мелитополю Мелитопольского горрайонного управления юстиции по государственной регистрации рождения дочери гражданина и с учетом национальной традиции родителей (т.к . отец и жена русские) была проведена регистрация ребенка.
Поэтому, народный депутат Вадим Колесниченко призывает граждан отстаивать, бороться за свои законные права: «Обращайтесь в суд за защитой своих прав и законных интересов, в органы власти, мы способны обеспечить соблюдение законных прав и свобод в Украине, что и делаем. Не считайте, что бороться за свои права и интересы это бесполезное усилие. Тот кто борется, тот всегда побеждает!».
Оксана Ларина

Автор: Faely, Июнь 13, 2011
Этот вопрос требует более ясного и конкретного трактования в законодательстве Автор: Леонид, Июнь 09, 2011
Я всегда считал дремучей неграмотностью перевод имён. Например имя Надежда,
это не от надеяться, а потому не может быть Надией.. Если Елена, то причём здесь
Алёна? Это другое имя. Если будет решение о смене паспортов, в которых уже не
будет русской странички, надо дать законодательное право записать имя по
свидетельству о рождении. Я бы проанализировал и название городов. Например,
Видень, а не Вена. Word, молодец, в слове Видень подчёркивает ошибку.
Автор: Володя, Июнь 08, 2011









